Bonjour,

 

Malgré tous nos efforts afin de garder notre société à flot et faire face à cette crise sans précédent, je suis au regret de vous annoncer que la société a été déclarée en faillite.

Toutes les activités sont donc stoppées actuellement car un curateur a été désigné pour gérer la suite des évènements…

 

Je ne suis pas en mesure de vous en dire d’avantage quant à la gestion à venir des dernières commandes … Mais sachez, que je suis sincèrement désolé de ne pouvoir répondre à vos dernières attentes…

 

Je vous remercie de tout cœur pour la confiance que vous nous avez témoignée tout au long de ces dix années et vous souhaite le meilleur pour l’avenir !

 

En vous présentant toutes mes excuses pour les désagréments occasionnés …

 

Côté Lumière


Hello,

 

In spite of all our efforts to keep our company afloat and to face this unprecedented crisis, I regret to announce that the company has been declared bankrupt.

All activities are currently stopped because a trustee has been appointed to manage the next steps...

 

I am not in a position to tell you more about the future management of the last orders... But please know that I am sincerely sorry for not being able to meet your last expectations...

 

I would like to thank you wholeheartedly for the trust you have placed in us over the past ten years and wish you all the best for the future!

 

I apologise for any inconvenience caused...

 

Côté Lumière